Color grading on a cut that's still moving
Colorists pull the entire 4 TB Resolve project from a NAS or shipped drive just to grade 30 minutes of selects. If the cut is still in progress, they wait for the lock - sometimes a week - then re-grade the whole reel when the cut shifts.
Mount the project and grade as the cut evolves. The colorist only pulls the rendered preview cache plus the proxy range they're working on. Original camera files stay in the cloud. When the editor changes a cut, the colorist sees the diff in seconds and re-pulls only the affected shots - not the whole 4 TB.